Enfin le premier événement important, depuis qu'ils sortent officiellement ensemble… Yûri fête bientôt son anniversaire ! Contre toute attente, Keiichirô lui offre un voyage de trois jours et deux nuits à Kyoto ! Quel changement pour deux adolescents habitués à éviter le moindre contact physique, et qui ne se parlent au quotidien qu'une heure au téléphone, ou par échange de cahier à deux ! Comment sa petite surprise va-t-elle se dérouler ?!