Que se fait-il d’original dans le « Nouveau Monde » autour de la théorie de l’imaginaire de Gilbert Durand : nos procédés, nos méthodologies, nos référents culturels, nos domaines d’application...? Pour répondre à cette question, cet ouvrage collectif se divise en différents sous-thèmes. La première section porte sur les fondements de l’oeuvre ; elle est suivie d’une seconde sur le rayonnement intercontinental de l’oeuvre, puis le rayonnement intellectuel de l’oeuvre, et puis le rayonnement théorique et empirique de l’oeuvre, pour conclure avec une section portant sur des perspectives nord-américaines.

La thématique de l’ouvrage – qui s’adresse à la fois à un public spécialisé intéressé à l’un des nombreux domaines des sciences sociales et des humanités (anthropologie, sociologie, sciences religieuses, psychologie et thérapie, éducation, philosophie, littérature, arts) et à un plus large public aux intérêts interdisciplinaires, intellectuels, culturels et artistiques tout aussi variés – vise à faire découvrir, connaître et apprécier des travaux originaux de chercheurs et chercheuses d’Amérique du Nord, et quelques-uns d’ailleurs.

En somme, par des recherches théoriques, empiriques ou pratiques, la visée commune des travaux de ces chercheurs et chercheuses présentés dans cet ouvrage collectif consiste à mieux faire connaître l’oeuvre de Gilbert Durand.