Zenshirô repart à nouveau pour les royaumes jumeaux, mais cette fois, il est accompagné de la princesse Frea dont la présence va faire grand bruit. Lucrezia ne compte pas laisser passer cette chance ! Une fois avoir remis des billes de la part d'Aura au prince Francesco, celui-ci lui confie son véritable objectif... Qui risque de bouleverser le monde entier ! Un nouveau chapitre s'ouvre, et de nouveaux soucis se profilent à l'horizon !