Le combat entre Gaku et Nagumo bat son plein. Alors que Gaku semble prendre l’avantage, Nagumo le surprend une nouvelle fois en lui portant un coup avec une lame transparente…