Après son opération des ovaires, At-chan ne pourra peut-être plus tomber enceinte. Elle met un terme à sa cohabitation avec Kôhei, avec qui elle sort depuis neuf ans, pour aller vivre seule. De son côté, Yûko, qui a donné sa démission à la suite de sa grossesse, retourne dans sa maison familiale en province, et se prépare à y élever son enfant seule... Un livre blanc sur les caractères sexuels tertiaires et sur la dernière phase d'une adulescence sans amour ni mariage !