Ancien compagnon d'armes de Ryo, Simon s'est reconverti en pilote d'hélicoptère médical. Shoko, sa fille, semble avoir la même vocation, mais conscient des dangers du ciel, Simon refuse d'accepter ce choix de carrière. Lorsqu'un accident met en péril le transfert d'un coeur et la vie d'un patient, les membres de City Hunter de terre et du ciel devront oeuvrer ensemble pour réussir leur mission de sauvetage !