Habitué des mers du Sud, le capitaine Jonas Dante s’ennuie ferme dans les belles demeures londoniennes où ses affaires l’ont amené. Jusqu’à cette réception où il repère un manège fort curieux : une ravissante lady qui chaparde les bijoux à sa portée. Intrigué, Jonas s’arrange pour la raccompagner chez elle et la sauve d’un guet-apens. Bella n’est pas celle qu’elle prétend être. Elle croyait avoir échappé à son passé, mais visiblement ses ennemis l’ont rattrapée et sont prêts à lui faire la peau ! Une seule échappatoire : le Tribut, ancré dans le port de Londres, et qui bientôt cingle vers les Caraïbes, emportant le flibustier et la belle voleuse vers de trépidantes aventures…