Daï et Popp sont partis à l'aventure pour respecter les dernières volontés d'Avan ! En route pour le royaume de Romos, ils se perdent dans la forêt maléfique... C'est alors qu'ils tombent sur Maam, qui lance des sorts à l'aide de son mystérieux pistolet magique. Pendant ce temps, Hadlar envoie à leur poursuite Crocodine, le roi des carnassiers. La menace se rapproche...