Shin jette ses dernières forces dans le duel de sumo qui l’oppose à Haruma. Mais rien n’y fait : son adversaire reste le plus fort. Alors qu’il va subir un coup fatal, Shin parvient, sans comprendre comment, à paralyser son adversaire un court instant. Il lui porte alors un coup qu’il espère décisif…