Les cinq doyens sont désormais réunis sur Egg Head afin de contrecarrer les plans de Végapunk. À peine sont-ils arrivés que plusieurs pacifistas sont mis hors service…