Après des années passé en solitaire, Aimé a intégré la Nouvelle Société et son armée dans l'espoir fou de retrouver son premier amour : Lynh. Un rêve bientôt à portée de main, car il semblerait qu'elle ait fait sa réapparition au sein de la rébellion. Pour l'atteindre, Aimé convainc l'armée de jouer à l'espion. L'objectif est simple : rejoindre la rébellion en se faisant passer pour un isolé et faire remonter toutes les informations utiles à la Commandante Kyle. Mais Aimé a une autre idée en tête. Une fois chez les rebelles, les événements prennent une tournure inattendue et les faux-semblants deviennent de plus en plus difficiles à cacher. Reste à savoir qui se joue de qui.