Maintenant affublés d’un objectif bien précis, Scarlet, Albin et Fay se mettent en route pour rencontrer l'entité magique au cœur de la forêt de Zéor. Cette route parsemée d’embûches amène son lot de révélations surprenantes. Et c’est sans oublier les étranges événements qui viennent compliquer le chemin de la triade. Serait-ce une nouvelle machination du Faucheur? La complicité n'est pas toujours facile lorsque l'amitié est aussi jeune qu'un bourgeon, surtout lorsqu'on croise le chemin de créatures magiques. Scarlet doit faire face à de nouvelles émotions, mais aussi à de nouveaux ennemis.