Dans ce livre biographique, Quy Dao Nguyen retrace sa vie depuis son enfance au Vietnam jusqu’à son départ à la retraite en tant que chercheur scientifique en France. Né avant le début de la Seconde Guerre mondiale, sa vie est riche et ponctuée d’évènements historiques, mais vus sous d’autres cieux. L’occupation japonaise, la tentative de la reconquête du Vietnam par la France dans les années 1945 jusqu’en 1954, sa vie en France en tant qu’étudiant vivant complètement coupé de sa famille sont racontées ici. Les efforts qu’il a déployés pour renouer la coopération scientifique entre la France et le Vietnam après la guerre américano-vietnamienne sont également dignes d’un grand intérêt.
« Plaçant une histoire familiale dans son contexte, Dao est un passeur, reliant un passé multiple au présent, une culture à une autre, toujours
marqué par une ouverture d’esprit et une tolérance remarquables. »

Pierre Braunstein  
Membre de l’Académie des sciences

« Et voilà que Dao, en plus d’être un grand scientifique et un humaniste reconnu, se convertit en chroniqueur, chroniqueur de sa vie, de son pays natal, de sa terre d’adoption, chroniqueur qui se mue dans la foulée en historien, en sociologue, et dont, entre les lignes, affleure la poésie. »

J. Louis Berdot
Universitaire et cinéaste