Malgré leurs efforts, Mafuyu et Toramaru sont battus à plates coutures par Shinaya, un candidat que Gaku contrôle à distance au moyen d’une interface de réalité virtuelle. Kaji décide alors d’aider Shin à l’aide de son ouïe surdéveloppée…