Après la mort de Randin, son père adoptif, Marlysa et ses amis décident de traverser l'Océan des Brumes pour rejoindre l'Autre Côté. Ils y feront la rencontre des Uraklan et des Alivos, peuples vivant dans la peur et la misère depuis que le Maître est au pouvoir. Avec leurs nouveaux alliés, Marlysa et ses amis vont affronter mille dangers. Inexorablement, Marlysa se rapproche de ses origines.