La voix, souvent dématérialisée, est généralement réduite à son contenu, et dans l’imaginaire commun, elle est perçue comme un simple moyen de communication. Cependant, il est crucial de reconnaître son potentiel d’action. La voix agit et incarne une manière unique d’être au monde, en étant à la fois une forme de proximité et un moyen de soulèvement contre toute forme d’appropriation de la vie. L’art a fréquemment fait usage de cette puissance de la voix, en la déformant, en la démystifiant, en écoutant son silence ou en la faisant vaciller dans le processus de traduction. Ainsi, la voix ne se limite pas à être une onde invisible et articulée qui traverse l’espace. Elle est également à l’œuvre pour agir et générer de nouveaux mondes, des œuvres de la voix. Marwan Moujaes est un artiste libanais. Il est maître de conférences en arts visuels à l’Université de Strasbourg et a enseigné la pratique et la théorie de l’art à l’université Paris 1 Panthéon Sorbonne et à la Lebanese Film Academy. Christophe Viart est artiste et professeur à l’École des arts de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Ses recherches portent notamment sur les notions de fiction, de dialogisme et d’humour.