"Monstrueusement bon. François Bon retraduit H. P. Lovecraft. Il est impératif de se jeter dessus." L'OBS

Fin des années 1920, l’épopée des pôles, les premiers avions se posent sur l’Antarctique. Écho précis de ces expéditions, Lovecraft déchaîne tous ses monstres. L’horreur est sous la glace.

Publié en 1938 dans une version abrégée, encore simplifiée dans sa traduction française sous le titre Dans les montagnes hallucinées, on dispose désormais d’un texte définitif – il était temps de lui rendre hommage.

François Bon

Né aux États-Unis en 1890 et mort en 1937, Howard Phillips Lovecraft est considéré aujourd’hui comme l’un des écrivains d’horreur et de science-fiction les plus importants du xxe siècle.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par François Bon