Mio et ses camarades de classe se rendent à l'aquarium pour une sortie scolaire. Alors que Mio regarde les poissons avec Taki, elle se retrouve soudainement seule avec Marui… Comment nos deux personnages vont-ils réagir face-à-face ?