Mixed martial arts, free fight, Shooto... Plusieurs mots pour définir la même forme de combat qui réunit tous les arts martiaux en une seule et même discipline hybride, complète, sans faille.

Après avoir remporté son duel contre Kenshô, Meguru participe avec ses amis à un programme de bénévolat dans le Tohoku, région sinistrée par la catastrophe du 11 mars 2011. L’événement étant organisé par des clubs de MMA du coin, il est couplé à un tournoi amical entre les combattants locaux et ceux du Kantô. Si l’ambiance est sérieuse en journée, le soir, l’heure est à la détente. Mais avec une Maki jalouse et une Kaoru enivrée, la soirée s’annonce animée pour Meguru !