Amalia réintègre officiellement le palais royal de San Gavino en tant qu’assistante personnelle du prince Joachim. Mais, en coulisses, le couple se prépare pour, enfin, dévoiler leur relation à tous. La jeune femme le sait : en tant que roturière, elle n’aura pas droit à l’erreur. Elle se lance donc dans l’apprentissage ardu du protocole et des règles fastidieuses qui régissent le quotidien de la famille royale.

Malgré sa bonne volonté et ses efforts, le roi Maximilian n’approuve pas le choix de son fils. Pire, le gouvernement décide de lancer une terrible procédure contre Amalia et Joachim. Ces derniers n’ont pas le choix, s’ils veulent rester ensemble, ils vont devoir se battre contre les préjugés et s’affirmer face au regard des autres.