Complètement renfermée sur elle et fan de jeux vidéo, Eiko tente de dépasser ses blocages sur les relations humaines et demande à Koigakubo de lui donner des cours particuliers. Commence alors pour elle une première histoire d'amour (pour s'entraîner) ! Bien consciente qu'il essaie de se mettre à son niveau, Eiko fournit beaucoup d'efforts pour s'améliorer, mais l'amour entre adultes n'est vraiment pas une évidence pour elle ! Malgré cela, il se pourrait qu'elle passe encore un cap lors de leur première nuit tous les deux, pendant un voyage ?!