Le Roman des sept sages de Rome est un conte philosophique millénaire. D'origine asiatique, il s'est répandu dans l'Europe médiévale dès le dixième siècle et y a connu un franc succès. Le récit a donc traversé les barrières du temps, des langues et des cultures pour parvenir jusqu'à nous. Durant son long voyage à travers les siècles, il a été décliné en de nombreuses versions dans les langues les plus diverses.

Un roi désire instruire son fils afin qu'il gagne en savoir et en sagesse. Il est envoyé avec un homme érudit près du désert. Une fois son éducation achevée, il revient en son royaume, mais est accusé d'un crime qu'il n'a pas commis et est condamné. Lui-même ainsi que sept hommes sages vont alors plaider sa cause auprès du roi pour sauver sa vie.

Le conte fait partie à la fois de la littérature mondiale et du patrimoine littéraire médiéval. Il constitue un précieux fragment de ces temps reculés, et a été traduit dans un français contemporain parfaitement intelligible pour le lecteur d'aujourd'hui, à partir de sa source latine.