Afin de sauver la Princesse Fuse, Shino et Chudai ont décidé de se lancer en quête des sept autres orbes… Désormais accompagnés de Hamaji, la jeune villageoise que le samouraï a sauvée, leurs pas les mènent jusqu’au château de Sakura. Un seigneur dément y gouverne, visiblement manipulé par Tamazusa. Afin de capturer Shino, les deux monstres lancent à ses trousses un certain Genpachi Inukai, un prisonnier forcé de combattre dans une arène, invaincu depuis quinze ans...