Infiltrés dans la prison de la FJA à la recherche de l’Oracle, Shin et Heisuke font la rencontre de Boil puis de Jo Kase, le surveillant en chef du premier niveau. Ce dernier a l’habitude d’expédier les prisonniers récalcitrants vers les étages inférieurs. Shin, qui cherche justement à descendre pour rencontrer l’Oracle, attaque donc le chef mais se fait remettre en place sans ménagement.