Sur le navire des géants, l’ambiance est à la fête et l’alcool coule à flots pour célébrer les retrouvailles. Mais sur l’île des pirates, Barbe Noire entre dans une colère monstre quand il apprend que ses hommes ont laissé filer Kobby…