Alors que souffle un vent printanier, Akino fait une proposition soudaine à Tsubasa lors d’une partie de jeux vidéo ! Quant à Minami, elle est occupée à préparer le rencard parfait pour surprendre son ami… au cours duquel elle compte bien lui annoncer une nouvelle qui risque de tout changer ! Les saisons passent et les sentiments de Tsubasa et de ses amies éclosent sous le soleil d’Hokkaido !