Lorsqu’elle s’aperçoit que le souhait d’Akira « Rencontrer l’âme sœur » est barré sur la liste, Shizuka se souvient enfin de ce qu’il s’est passé juste après avoir été mordue par un zombie.

De passage dans la baie de Nagasaki, le groupe d’amis nage avec des dauphins. Mais ces derniers restent étrangement à bonne distance d’Akira et de Shizuka… Auraient-ils perçu le malaise entre eux…?

Sakaki, médecin qui vient au secours des gens privés de soins par la pandémie de zombies, va-t-il venir interférer dans la relation naissante entre nos deux héros ?