Dans les terres aux roses jaunes de ce recueil, des fragments de mémoire composent une interprétation d’un monde singulier visible et d’un autre monde plus complexe, qui se perd dans les méandres du passé. De l’Inde et l’Égypte à la mer de Laptev et de la Baltique au golfe d’Oman et à la Palestine, une constellation de lieux revisités dans le corps des poèmes convoque et poursuit la quête existentielle de Leli Bey qui place le temps au cœur de son écriture.

«  Les Terres aux roses jaunes sont une utopie, un commentaire sur le monde tel que la mémoire le reconstruit, aux limites de l’existence.  »
— Christina Linardaki, stigmaLogou
 
«  Dans son recueil Les Terres aux roses jaunes, Leli Bey se fait cinéaste qui filme, d’un regard pénétrant et désarmant, tout en analysant la réalité sociale.  »
— Dinos Siotis, Efimerida ton syntakton