Cet ouvrage relève les opportunités et les défis des entrepreneurs locaux et des petits commerçants avec l’adhésion de la République Démocratique du Congo dans le CEPGL (Communauté économique des pays des Grands Lacs) et l'AEC (East African Community). Pour faire face à la complexité dans cette situation de conflit permanent, ces derniers ont inventé un nouveau système, avec l’achat et la vente groupés, une force et une faiblesse à la fois. Une force suite à l’inclusivité du système, l’absence de limite à l’entrée, la consolidation des relations et des réseaux, la solidarité des membres, le gain financier, le bénéfique aux femmes, la circularité de l’information, l’accès aux droits de l’homme... Comme défis notamment la non formalisation du système de groupage, l’absence des capitaux pour les petits commerçants, la non mise en application des règles requises.  
Pour l’auteur, le petit commerce transfrontalier est une opportunité pour des milliers d’individus qui vivent dans une pauvreté et une vulnérabilité criante, sans accès à un emploi formel.  Ce commerce est un outil, surtout pour les femmes, pour gagner un revenu, une survie, un accès aux biens et services. Sur le plan social, il garantit les liens sociaux et la solidarité entre les communautés frontalières, dans un contexte de guerre où parfois les autorités respectives de leurs pays n’entretiennent aucune relation politique ou diplomatique.