Le présent collectif entend mettre entre les mains du lecteur une réflexion interdisciplinaire sur les thèmes de la démocratie, du pluralisme et des droits de l’Homme. En optant pour une perspective transculturelle, il soumet ce thème à des regards croisés qui divergent mais qui se complètent, dégageant ainsi des points de rencontres entre des contextes culturels et intellectuels différents.  
L’enjeu commun des différentes contributions est de montrer que la démocratie et les droits de l’Homme ne sont pas uniquement des moyens pour gérer le pluralisme culturel et politique, mais qu’ils peuvent, à leur tour, faire l’objet d’une pensée plurielle et décentralisée. Le pluralisme est, en effet, un impératif et non pas simplement un fait contingent.