Après le premier et le deuxième volume qui portent respectivement sur les droits de l’homme et la démocratie, ce troisième volume propose une réflexion transculturelle sur la justice. Son objectif est à la fois critique et constructif. En effet, il vise, d’une part, à mettre en relief les formes d’injustices épistémiques, politiques et distributives qui persistent fortement aux niveaux local et mondial et, d’autre part, à dégager, à partir d’une pensée interdisciplinaire, les points d’intersection entre conceptions de justice et d’injustice relevant d’horizons culturels, politiques et même historiques différents.  
Le volet normatif qui traverse cette réflexion demeure empiriquement contrôlé à travers le retour sur les expériences de justice transitionnelle, sur les formes d’applications du droit international, sur le problème de la pauvreté ou aussi à travers la prise en compte d’une perspective pragmatique.