Cet ouvrage reprend une partie des contributions du Congrès social organisé à l'Escurial du 13 au 24 mai 2002. Ce congrès a réuni, en prélude au IIe sommet de l'Union européenne, des représentants de l’Église catholique d'Amérique latine et des Caraïbes pour affirmer les enjeux politiques, économiques et sociaux des relations entre pays d'Europe et d'Amérique latine.