Dans cet ouvrage, on tentera de cerner une application spécifique de la "querelle des femmes" qui enflamma l'Europe du XVIème siècle, en se penchant sur les figures de guerrières et la question de l'aptitude guerrière du sexe faible, telle qu'elle fut traitée dans la littérature italienne du XVi siècle. L'Antiquité et le Moyen-Age disposaient d'une bibliothèque misogyne et philogyne déjà fournie, même si la première tendance l'emportait sûrement sur la seconde. Par les réactions qu'elles suscitent les Amazones permettent de mesurer le degré d'ouverture ou de fermeture, d'une société "attaquée" sur ce point névralgique qu'est la répartition sexuelle des rôles.