Dans le même esprit que dans ses précédents ouvrages, Madeleine Dupouy consacre ce travail à l'étude de familles du négoce aturin et de la noblesse du Pays d'Albret aux XVIIe et XVIIIe siècles, sans oublier leurs descendants acteurs de la société préindustrielle des Landes au XIX siècle. C'est « bercée par le chant du vent dans les cimes des grands pins », qu'elle s'est engagée dans ce travail de reconstruction de récits familiaux qui s'entrecroisent jusqu'à former une galerie de portraits. Des minutes notariales consultées aux Archives départementales des Landes aux fonds d'archives privées, elle nous entraîne de l'Adour à la Leyre à la suite de personnages auxquels elle redonne vie. Cet ouvrage est aussi un hommage au pin maritime qu'appréciait tant Ausone (c. 309-c. 394), poète latin qui en vantait la beauté dans les missives qu'il adressait à ses amis restés à Rome.