Guidée par le Teiko, Asuka a franchi la limite ultime : entrer dans sa propre création... Quand Cloud, à moitié transformé en arachné, se jette dans un trou abyssal créé par le Teiko, Asuka n'hésite pas et plonge avec lui. Elle se réveille dans un autre monde aux côté d'un Cloud dont le bras gauche a conservé une apparence monstrueuse. S'ils veulent rentrer à Osaka et libérer le garçon de sa malédiction, ils vont devoir explorer ce monde hostile peuplé de créatures mortelles et de rencontres inattendues. Leur salut résiderait dans une pierre magique gardée par des commandos d’élite et… un monstre marin. Le défi est de taille, mais Asuka n’est plus la jeune fille timide et discrète du premier jour au lycée : désormais, elle écrit sa propre histoire. Cette épopée de l’Autre Côté, est-elle réelle ou est-ce la plus folle des histoires imaginées ?