À travers l'utilisation à foison des fonctions du langage, c'est à l'apologie de la poésie que nous convie Poétiques propos. Les poèmes, sous formes variées (sonnet, ballade, ode, vers libres, calligramme, haïku,..) écrits souvent en vers, parfois en prose, sont essentiellement pédagogiques. Djeh Pyco fait un éloge qui contient quatre préceptes. Que faut-il écrire ? Comment l'écrire ? Quels propos faut-il tenir dans la place publique, en intimité, en privé ? Quel est le langage de la poésie ?