Witold Gombrowicz doit être reconnu du centre de légitimation que représente le Paris des années 1950-1960. Cet auteur " excentrique ", Polonais longtemps exilé en Argentine, engage ainsi avec la critique française un intense dialogue aux allures de combat. Au fil de son Journal, de préfaces en interviews, Gombrowicz se façonne un personnage à l'usage du public et développe toute une stratégie basée sur la notion d'immaturité. De la sorte, cet iconoclaste parvient à imposer le caractère singulier de son art et à affirmer son identité au sein du champ littéraire français.