Le tribunal inquisitorial s'est prononcé. Pour s'absoudre des crimes dont ils sont accusés, les trois compains prennent la croix et les armes au nom du saint Ordre Teutonique. Conscrits sous le commandement du jeune prince Friedrich, ils partent vers l'Est, en Livonie, où les chevaliers chrétiens livrent bataille aux Baltes et aux Slaves mécréants. Là-bas, dans ces contrées lointaines où la guerre fait rage, chacun se retrouve confronté à ses vieux démons. L'amitié est éprouvée. Éveillées par la sorcière, des horreurs resurgissent de l'abîme. Plus anciennes que les fois ennemies qui se font face, elles observent et attendent la nuit de leur retour. Alors qu'il tient ce récit, le comte Hasbrin se souvient de ses erreurs. Les pierres de Pein frémissent, gorgées des larmes et des cris. La fatalité d'un second temps de langueur.