Quels souvenirs reste-t-il, aux vétérans des Forces armées canadiennes, de la rotation de l’été 2009 à Kandahar ? Comment les jeunes fantassins, artilleurs, blindés, pilotes d’hélicoptère, techniciens médicaux, policiers, ingénieurs de combat d’ici – ceux dont on croyait qu’ils ne parlaient pas de la guerre – racontent-ils leurs missions ? La romancière Roxanne Bouchard nous assoit à leur table et nous fait voir, à travers une cinquantaine de récits à la fois durs et touchants, une guerre où tout n’est ni noir ni blanc, mais immanquablement kaki.