Pourquoi les membres de l’équipage de Chapeau de paille portent-ils des tenues des guerriers d’Erbaf à leur taille ? Où ont-ils atterri ? La rencontre avec un habitant des lieux va leur apporter certaines réponses…