Hanjirô, dont l'accord secret a été éventé, engage le combat contre Homare afin de permettre à Shinnojô, qui est blessé, d'être évacué. Ce sont deux styles radicalement différents qui vont s'affronter !

Afin de gagner du temps et de permettre à Tadaie et à Iori d'évacuer Ran, Tsuchiryû affronte à nouveau Ramon !

Gama et les siens parviendront-ils à sortir les blessés du château d'Edo ?