Ne supportant plus son comportement, Kako et Ôkami décident de lui rendre visite afin de mettre un terme à cette spirale infernale... Entre les deux hommes, la conversation s'enflamme et la confrontation semble inévitable...