Nimué, la dame du lac, a de quoi désespérer : pour trouver la Bête et accomplir un destin millénaire, le jeune Pelli en est réduit à renifler les crottes dans les forêts du coin. Pas très chevaleresque tout ça… Alors elle se console en découvrant les merveilles du monde moderne : croissants, pizza et autre chantilly. Il demeure pourtant un motif d’espoir, même en ce monde désenchanté : s’ils étaient si loin de leur objectif que cela, pourquoi seraient-ils traqués par les sinistres sbires de la société LaFey… ?