La potion de courage n'existe pas, Perlin le sait maintenant.

Mais il n'a pas le choix car ses sœurs ont besoin de lui.

Accompagné de son fidèle ami Lafhal, le petit écureuil roux se lance dans un sauvetage qui ira bien plus loin que ce qu'il avait imaginé.

Car il n'est plus seulement question de Noisetine et Rouxille, l'avenir du monde magique et du sien ne dépend plus que de lui.