Ces textes réunis dans Traverser la vie, ont été sélectionnés sur une durée de quarante ans, de 1976 à 2016, parmi d’autres écrits tout au long de ma vie. Ils ont été écrits au fil des ans, de mes réalisations dans différents ateliers, de mes voyages et rencontres, de mes enthousiasmes ou questionnements, de mes découvertes et de mes renoncements obligés, dans les moments forts de ma vie. Certains ont été écrits dans l’instant, d’autres ont connu la distance du temps, quelques jours ou quelques mois.  
 Ce sont des bribes d’un parcours en recherche guidé par une passion essentielle l’emportant sur les autres, d’une quête d’artiste scandée par les turbulences, où l’art, l’écriture et la vie, n’ont cessé de s’entremêler pour une aventure restée ouverte malgré la lourdeur de certaines expériences.