Un homme et une femme racontent l’histoire de Maria, partie d’Andalousie rejoindre en Argentine le père de ses enfants, au début du siècle dernier. À deux, ils tentent de reconstituer ce chemin d’exil fait de traces et de béances. Part-elle avec six ou sept enfants ? Comment parviendront-ils à gagner l’autre continent ?
Comme un chœur antique, d’autres voix se mêlent à celles des narrateurs, rappelant la mémoire de ceux qui leur ont transmis cette épopée moderne.
Miguel Angel Sevilla, s’inspirant de l’histoire de sa grand-mère, explore ainsi la friction entre histoire, mémoire et vérité.