Spirale
Vera Gandelman-Terekhov
Editeur: Editions L'Harmattan
Ce recueil composé de cinq parties — Hiver en enfance, Aux rythmes du printemps, Feux d’été, Au firmament de l’automne et S’inventer en hiver — peut être considéré comme une autobiographie en poèmes. Les parties correspondent à des phases de la vie, adoptant les tonalités variées de l’existence, de ses retours et de son évolution, d’où l’image de la spirale.
Il s’agit d’une œuvre originale, reflétant une vie et sensibilité singulières, avec des thèmes universels — l’amour, la mort, les rencontres, les tâtonnements affectifs et intellectuels… Elle est parsemée d’images et d’associations d’idées, de néologismes et d’incursions dans d’autres langues. Les poèmes comportent également des allusions littéraires, mythologiques et historiques, contribuant ainsi à leur richesse.