Préface inédite de l’auteur

Quelle était la langue d’Adam, autrement dit celle de l’Eden ? N’y avait-il d’ailleurs qu’une seule langue au paradis?? Le plurilinguisme date-t-il de Babel ou a-t-il toujours existé?? Telles sont les interrogations qui tiennent le lecteur en haleine dans cette plongée délicieuse et enjouée au cœur des mythes sur la langue mère.
Fidèle à son goût pour les énigmes et les subtiles distinctions savantes, Abdelfattah Kilito reprend et retricote des discussions anciennes et récentes autour de la langue d’origine et des origines des langues. Avec la curiosité d’un candide, finement enrobée d’ironie, l’auteur nous offre un récit cousu d’érudition et persillé de facéties littéraires. Un véritable plaidoyer contre toutes les formes de domination au nom de la langue?!
La Langue d’Adam est l’un des livres de Kilito les plus lus et les plus traduits. Il a reçu en 1996 le Prix Grand Atlas et le Prix du rayonnement de la langue française de l’Académie française.

Membre de l’Académie du Royaume du Maroc, Abdelfattah Kilito a enseigné au Collège de France, à Princeton et à Harvard. Essayiste et romancier, ses œuvres sont des classiques traduits dans plusieurs langues à travers le monde.
Il est lauréat du Prix Roi Fayçal de langue et littérature arabes en 2023 et du Grand Prix de la francophonie de l’Académie française en 2024.