À la suite d’une crise d’arythmie, le sergent-détective Leblanc se retrouve à l’hôpital où, tôt un matin, il est témoin d’une violente altercation entre deux médecins qui ne désirent pas être vus. Troublé par cette situation, le policier, avec l’aide de son fils, fera enquête de son lit, pour découvrir les raisons de ces voies de fait aux ramifications internationales.