C'est le printemps au lycée Aoba, et les bastons fleurissent dans les couloirs depuis que le chef des terminale a décidé de prendre le pouvoir. Handicapé par son manque de popularité, Kanamori tente le tout pour le tout : il ordonne à Harumi, Gaku et Mako de le débarrasser des lieutenants de son ennemi...

Le trio se retrouve face à deux adversaires parfaitement synchronisés qui semblent intouchables... jusqu'à ce que le père et le fils parviennent à se coordonner pour les vaincre ! À présent, Shiranui est seul, mais il reste surpuissant... Qui peut battre le Diable rouge ?